
¿Se quedan los jureles en los parques eólicos marinos? | Movimiento a corto plazo de 20 jureles en Goto
Compartir
Los grandes pilares en el mar, vistos desde la costa, parecen inamovibles. Es fácil imaginar que los peces también se quedan allí. Sin embargo, el jurel con etiqueta acústica en Goto utilizó los aerogeneradores marinos no como una residencia permanente, sino como una breve parada conectada a los arrecifes circundantes.[1]
¿Qué mar rastreó el estudio?
Karama et al. rastrearon 20 jureles de 75 a 92 cm de longitud total en las islas Goto y el mar de Goto desde el 14 de julio hasta el 13 de octubre de 2017. Se capturaron con redes fijas grandes y se les implantaron etiquetas acústicas intraperitoneales después de mantenerlos durante 1-2 días antes de la cirugía. Se registraron los movimientos inter-sitios y las estancias en una red de receptores que incluía un aerogenerador marino, arrecifes artificiales, arrecifes naturales, redes fijas y dos FADs.[1]
¿Cuántos días permanecieron en el aerogenerador y hábitats circundantes?
Diez de los veinte peces fueron detectados en el aerogenerador marino dentro de los 2 días posteriores a su liberación. Varios de ellos se alejaron del aerogenerador en 1 a 3 días. La duración mediana estimada de la estancia en el hábitat compuesto que incluía el aerogenerador marino, arrecifes artificiales, arrecifes naturales y las inmediaciones de las redes fijas fue de 3 días.[1]
Quince de los veinte peces fueron detectados en al menos un punto de recepción, y seis utilizaron múltiples puntos. Un pez fue redetectado en otro FAD por un solo día, 85 días después de su liberación. Estancias locales cortas y reapariciones después de salir del rango de recepción ocurrieron en el mismo seguimiento.[1]
¿Cómo diferenciar entre observación directa y estimación?
Lo que los receptores mostraron directamente
Las detecciones indican que el pez etiquetado estaba cerca del punto de recepción. Las series temporales en múltiples puntos apoyan el movimiento entre estructuras, pero no observan si se alimentaron en ese momento o cuánto tiempo permanecieron en un lugar detallado.[1]
Lo que queda para estimar
La mediana de 3 días por el método de Kaplan-Meier es una estimación del tiempo de estancia desde un punto compuesto. No se puede distinguir si la razón por la que la señal desapareció fue por salir del rango de recepción, mortalidad o mal funcionamiento de la etiqueta.[1]
Interpretación editorial para pescadores
En lugar de considerar las estructuras marinas como cajas para guardar peces, véanlas como rutas que conectan arrecifes naturales adyacentes, arrecifes artificiales y FADs. Cuando la reacción desaparece, en lugar de obsesionarse con un mismo punto, se puede plantear la hipótesis de expandir el rango de observación a la siguiente estructura conectada por el cebo y la corriente.[1]
La unidad de observación se sitúa en el tiempo que conecta las estructuras, no en el nombre de la estructura. Si se alinean la hora en que desapareció la reacción vista en A, la hora en que cambió la dirección de la corriente y la hora en que se vio de nuevo en B, la pregunta puede cambiar de "¿está en el aerogenerador?" a "¿bajo qué condiciones la reacción se mueve de un punto a otro?". Incluso los días en que no regresa la detección, se conservan como un registro que refuta la hipótesis de movimiento.[1]
¿Cómo observar en el lugar de pesca?
Solo en un rango legal y seguro para la navegación y la entrada, registre las reacciones del sonar, el cebo, la dirección de la corriente y la hora en el mismo formato, en el orden de estructura A, arrecife adyacente B y FAD C. Compare durante varios días si las reacciones aparecen en B o C después de desaparecer en A. En lugar de verificar si "permanece 3 días", pregunte si "las reacciones se intercambian en una serie de múltiples estructuras en lugar de un solo punto". Registre las reacciones de alimentación por separado de la detección de presencia.[1]
Precaución para no generalizar: Los resultados pueden variar según la región, el cuerpo de agua, la estación, el clima, las condiciones del mar y el tamaño del pez. No hay garantía de que los 20 peces de Goto en el verano de 2017 se apliquen directamente a otras áreas o al final del otoño. Verifique las regulaciones locales y las reglas de pesca recreativa con respecto a la entrada, navegación y operación alrededor de aerogeneradores y arrecifes artificiales, priorizando la seguridad y las reglas más recientes. Esta información no garantiza la captura de peces.[1]
Además, la distancia y el orden de las estructuras deben determinarse a partir del rango que se puede repetir de forma segura en su propia zona marítima, en lugar de imitar la disposición de los receptores del estudio. Diferencie los períodos de calma y de movimiento de la marea, y registre también si el cebo se extiende continuamente entre los puntos. Esto es para no mezclar el efecto de la estructura en sí con el efecto del agua que la rodea.[1]
Limitaciones de este estudio
Se limita a una sola área marítima, un solo año y 20 peces en verano. Se desconoce el estado de los peces que salieron del rango del receptor. Los aerogeneradores solo tenían aproximadamente un año desde su instalación, y no se puede asumir que tengan la misma comunidad de organismos adheridos que una estructura estable. Y la detección solo indica presencia, no mide la alimentación, la producción de recursos ni la posibilidad de captura.[1]
Las estructuras marinas son estáticas. Lo que se mueve son los peces y el agua. Si no olvidamos esa diferencia, el número de tres días no es un tiempo de espera, sino una oportunidad para mover la mirada al siguiente punto de observación.[1]
Referencias
- Karama KS, Matsushita Y, Inoue M, et al. "Movement pattern of red seabream Pagrus major and yellowtail Seriola quinqueradiata around Offshore Wind Turbine and the neighboring habitats in the waters near Goto Islands, Japan." Aquaculture and Fisheries, 2021. https://doi.org/10.1016/j.aaf.2020.04.005
Acerca de las imágenes
La miniatura y las cuatro ilustraciones son una edición y reconstrucción original para este artículo, y no una reproducción de los diagramas publicados en el documento. Tampoco son imágenes que registren el seguimiento real o los investigadores alrededor del aerogenerador marino, ni son pruebas documentales del estudio.